A Neverending Delivery

本文とは関係ないですが，寒い日々が続きます（マイカーのサンルーフも凍ってます・・・）

Nikon D90 + TAMRON 17-50mm F2.8

おいらのニューフレームがbellatiを出てから早２週間。

３種類あるお急ぎレベルで，もっともゆっくりした（もちろん一番安い），“ECONOMY”を選んだせいもあり，とてもゆ～～っくりと我が家に向かってきているようです。

“ECONOMY”コースとはいえ，トラッキングサービスはちゃんと使えるので，毎日（いや毎正時か？）チェックしています。

出発から今日までのトラッキング情報はこんな感じです。

やっとかいな

日付	ステータス	Shiro訳	おいらの心境
2/4	Mailed	出荷したぜ	うひょ～
2/5	Sorting	整理してる（？）	意味分からん・・・
2/8	Arrival at border point of country of mailing	国境まで来たよ
2/9	Departure from border point of country of mailing	出国～♪
2/15	Arrival from border point of destination country	日本到着！	なんで６日もかかるのよ！月でも経由したか？
2/15	Transfered to customs	税関へ	え？カスタマーって事はおいら？あ，税関（custom）ね...
2/16	Released by customs	税関通過	ほっ
2/17	Sorting	整理中（？）	またかよ！はよ来い～

次々といろんなステータスが出てくるので，「あと何段階やったら届くのか？」が分からなくて困ります。

今は例によって「整理中（仕分け中か？）」という状態ですが，今後，

くらいの段階を経るんじゃないだろな，と密かに危惧しています（笑）

英語の勉強になるという小さなメリットはありますが，それより早く来てくれ～ぃ。
（＾＾）

■「LOOK」カテゴリー内の前後記事

2010年02月17日 | カテゴリ: LOOK | ID: 9714

トラックバック： 0

http://garneau.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/6397